“unpacked” in Bengali

• খোলেন
• বিশ্লেষণ করেন (বিস্তারিত ব্যাখ্যা)

Definition

কোনো বাক্স, স্যুটকেস বা প্যাকেট থেকে জিনিস বের করে ফেলা অথবা কোনো বিষয়কে বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা বা বিশ্লেষণ করা।

Usage Notes (Bengali)

ভ্রমণ বা স্থানান্তরের পর জিনিস বের করা বোঝাতে ব্যবহার হয়। রূপক অর্থে কোনো তর্ক বা চিন্তা বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'She unpacked her argument'। সাধারণত 'have', 'was/were' ইত্যাদির পরে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He unpacked the gifts from the bag.

তিনি ব্যাগ থেকে উপহারগুলো **খোলেন**।

By the time you arrived, I had already unpacked everything.

তুমি আসার আগেই আমি সবকিছু **খুলে ফেলেছি**।

She unpacked her feelings during the conversation.

আলোচনার সময় সে তার অনুভূতিগুলো **বিশ্লেষণ করেন**।

His ideas were thoroughly unpacked in the meeting.

সভায় তার ধারণাগুলো পুরোপুরি **বিশ্লেষণ করেন**।

She unpacked her suitcase after the trip.

সে সফর শেষে তার স্যুটকেস **খোলেন**।

We unpacked all the boxes in our new house.

আমরা আমাদের নতুন বাড়িতে সব বাক্স **খোলেন**।