"unlucky" in Korean

운이 없는불운한

Definition

뜻밖의 불운이나 운이 나빠 일이 잘 풀리지 않을 때 사용하는 표현입니다.

'운이 없는'이나 '불운한'은 일상적으로 사람이나 상황에 쓰입니다. 예: 'unlucky day', 'feel unlucky'. 'Unfortunate'는 더 공식적이고 심각한 의미입니다.

She was unlucky and missed the bus.

그녀는 **운이 없어서** 버스를 놓쳤다.

It is unlucky to break a mirror.

거울을 깨뜨리면 **불운하다**고 한다.

He felt unlucky because it rained on his birthday.

생일에 비가 와서 그는 **운이 없다고** 느꼈다.

I’m always unlucky when I play cards with my friends.

친구들과 카드게임을 할 때면 나는 항상 **운이 없다**.

That was an unlucky accident—there was nothing you could do.

그건 **불운한** 사고였어—네가 할 수 있는 게 없었어.

Some people say the number 13 is unlucky.

13이라는 숫자가 **불운하다**고 말하는 사람도 있다.