“unlocking” in Spanish
Definition
"Unlocking" significa abrir algo que está cerrado con llave, como una puerta o un teléfono. También puede referirse a acceder a información u oportunidades.
Usage Notes (Spanish)
'Unlocking' se usa tanto para abrir cerraduras físicas como dispositivos digitales ('unlocking your phone'). También es común de forma metafórica: 'unlocking potential'. No confundir con 'open' (abrir en general) o 'unpack' (sacar de un paquete).
Examples
He was unlocking the front door when I arrived.
Él estaba **desbloqueando** la puerta principal cuando llegué.
Unlocking the computer requires a password.
El **desbloqueo** de la computadora requiere una contraseña.
She is unlocking her phone.
Ella está **desbloqueando** su teléfono.
They're unlocking new features in the app every month.
Están **desbloqueando** nuevas funciones en la aplicación cada mes.
Unlocking your creativity can help solve problems.
**Desbloquear** tu creatividad puede ayudarte a resolver problemas.
I spent half an hour unlocking that puzzle, but I finally got it.
Pasé media hora **desbloqueando** ese acertijo, pero al final lo logré.