“unlock” in Russian
Definition
То, что позволяет открыть ранее закрытый или заблокированный объект, например, дверь или телефон. Может также означать предоставление доступа к чему-то недоступному ранее.
Usage Notes (Russian)
Используется для физических замков (двери, автомобили) и цифровых устройств (телефоны). Возможны переносные значения, например, 'unlock potential' — раскрыть потенциал. Не путайте с 'unblock' (убрать преграду или бан).
Examples
Can you unlock the door for me?
Можешь **отпереть** дверь для меня?
She forgot how to unlock her phone.
Она забыла, как **разблокировать** свой телефон.
You need a key to unlock the box.
Чтобы **отпереть** ящик, тебе нужен ключ.
He finally managed to unlock the secret level in the game.
Он наконец-то смог **разблокировать** секретный уровень в игре.
If you pay extra, you can unlock premium features.
Если заплатить больше, можно **разблокировать** премиум-функции.
A good teacher helps students unlock their potential.
Хороший учитель помогает ученикам **раскрыть** свой потенциал.