“unkind” in Russian
Definition
'Недобрый' человек говорит или делает что-то неприятное или грубое по отношению к другим. Обычно это значит, что ему не хватает доброты.
Usage Notes (Russian)
'Недобрый' используют в отношении поведения, а не только чувств. Часто сочетается с 'слова', 'шутки', 'замечания'. Слабее, чем 'жестокий', но сильнее, чем 'неприятный'.
Examples
I didn't mean to sound unkind—I was just tired.
Я не хотел звучать **недобро** — я просто устал.
It was unkind to leave her out of the game.
Было **недобро** не взять её в игру.
Don't be unkind to your brother.
Не будь **недобрым** со своим братом.
Her unkind words made me sad.
Её **недобрые** слова меня расстроили.
People can be unkind online because it's easy to hide behind a screen.
Люди могут быть **недобрыми** в интернете, потому что легко скрываться за экраном.
That joke was honestly a bit unkind.
Эта шутка была действительно немного **недоброй**.