“unkind” in Korean

• 불친절한
• 냉정한

Definition

'불친절한' 사람은 남에게 상처를 주거나 배려하지 않는 행동이나 말을 합니다. 친절함이 부족하다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

'불친절한'은 주로 말이나 행동에 대해 사용하며, '불친절한 말', '냉정한 농담' 등과 같이 쓰입니다. '잔인한'보다 약하지만 단순한 '좋지 않다'보다는 강한 표현입니다.

Examples

I didn't mean to sound unkind—I was just tired.

내가 **불친절하게** 들리려던 건 아니야. 그냥 피곤했어.

It was unkind to leave her out of the game.

그녀를 게임에서 빼는 것은 **불친절한** 행동이었다.

Don't be unkind to your brother.

동생한테 **불친절하게** 굴지 마.

Her unkind words made me sad.

그녀의 **불친절한** 말에 나는 상처받았다.

People can be unkind online because it's easy to hide behind a screen.

사람들은 온라인에서는 화면 뒤에 숨을 수 있어서 **불친절하게** 행동할 수 있다.

That joke was honestly a bit unkind.

그 농담은 솔직히 조금 **불친절했어**.