“universal” in Urdu

• آفاقی
• عالمی

Definition

جو سب کے لیے لاگو ہو، ہر جگہ موجود ہو یا ہر حالت میں قابل قبول ہو، اسے آفاقی یا عالمی کہتے ہیں۔ یہ لفظ خیالات، جذبات، اصول یا ایسی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مختلف حالات میں کارگر ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی، تعلیمی اور عام روزمرہ زبان میں عام ہے۔ 'universal truth', 'universal appeal' وغیرہ جیسے جملوں میں بکثرت استعمال ہوتا ہے۔ سیاق و سباق کے مطابق اسے استعمال کریں کہ مطلب ہر ایک کے لیے یا ہر حالت میں ہے۔

Examples

That awkward feeling after saying the wrong thing is pretty universal.

غلط بات کہہ دینے کے بعد ہونے والی وہ عجیب سی کیفیت کافی **آفاقی** ہے۔

We were hoping for a universal solution, but every team needed something different.

ہم ایک **آفاقی** حل کی امید کررہے تھے، لیکن ہر ٹیم کو کچھ الگ چاہیے تھا۔

The movie's theme of family gave it universal appeal.

فلم کا خاندانی موضوع اس کو **آفاقی** کشش دیتا ہے۔

Music is a universal language.

موسیقی ایک **آفاقی** زبان ہے۔

The need for sleep is universal.

نیند کی ضرورت **آفاقی** ہے۔

This charger is universal and works in many countries.

یہ چارجر **آفاقی** ہے اور کئی ممالک میں کام کرتا ہے۔