“universal” in Hindi

• सार्वभौमिक
• सर्वव्यापी
• सार्वत्रिक

Definition

कोई चीज़ universal तब होती है जब वह सब पर लागू हो, हर जगह पाई जाए, या लगभग हर स्थिति में स्वीकार की जाए। यह विचारों, भावनाओं, नियमों या ऐसे उत्पादों के लिए भी कहा जाता है जो कई अलग-अलग परिस्थितियों में काम करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक, शैक्षणिक और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में काफ़ी आम है। यह अक्सर 'universal truth', 'universal appeal', 'universal healthcare' और 'universal remote' जैसे संयोजनों में आता है। इसका अर्थ 'सबके लिए' भी हो सकता है और 'हर स्थिति में लागू' भी, इसलिए संदर्भ ज़रूरी है।

Examples

That awkward feeling after saying the wrong thing is pretty universal.

गलत बात कह देने के बाद जो अजीब-सी भावना होती है, वह काफ़ी **सार्वभौमिक** है।

We were hoping for a universal solution, but every team needed something different.

हम एक **सार्वभौमिक** समाधान की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन हर टीम को कुछ अलग चाहिए था।

The movie's theme of family gave it universal appeal.

परिवार वाले विषय ने इस फ़िल्म को **सार्वभौमिक** आकर्षण दिया।

Music is a universal language.

संगीत एक **सार्वभौमिक** भाषा है।

The need for sleep is universal.

नींद की ज़रूरत **सार्वभौमिक** है।

This charger is universal and works in many countries.

यह चार्जर **सार्वभौमिक** है और कई देशों में काम करता है।