“universal” in Bengali

• সার্বজনীন
• সর্বত্রজুড়ে

Definition

যা সবার জন্য প্রযোজ্য, সর্বত্র বিদ্যমান, বা সব ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য, সেটিকে বলে সার্বজনীন। এটি এমন ধারণা, নিয়ম বা পণ্য বোঝায় যা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আনুষ্ঠানিক, শিক্ষাগত ও দৈনন্দিন ব্যবহারেও প্রচলিত। 'universal truth', 'universal appeal', 'universal healthcare', 'universal remote' ইত্যাদি বাক্যাংশে পাওয়া যায়। প্রসঙ্গ বুঝে অর্থ নির্ধারণ করতে হয়।

Examples

That awkward feeling after saying the wrong thing is pretty universal.

ভুল কথা বলার পর যে বিব্রত অনুভূতি হয়, তা বেশ **সার্বজনীন**।

We were hoping for a universal solution, but every team needed something different.

আমরা একটি **সার্বজনীন** সমাধানের আশা করছিলাম, কিন্তু প্রতিটি দলের ভিন্ন কিছু লাগত।

The movie's theme of family gave it universal appeal.

পরিবারের বিষয়টি সিনেমাকে **সার্বজনীন** আকর্ষণ দিয়েছে।

Music is a universal language.

সঙ্গীত একটি **সার্বজনীন** ভাষা।

The need for sleep is universal.

ঘুমের প্রয়োজন **সার্বজনীন**।

This charger is universal and works in many countries.

এই চার্জারটি **সার্বজনীন** এবং অনেক দেশে কাজ করে।