“unit” in Russian
Definition
Единица — это отдельный полный элемент, который входит в состав большей группы, системы или курса. Также это может быть стандартная мера для измерения чего-либо или отдельная часть в книге или учебном курсе.
Usage Notes (Russian)
Обратите внимание на контекст: в образовании используют для разделов ('Unit 3'), при измерениях ('единицы энергии'), а также для бизнес- или жилых помещений ('unit хранения', 'квартира-единица'). Значение зависит от ситуации.
Examples
This book has ten units.
В этой книге десять **единиц**.
We are studying Unit 4 today.
Сегодня мы изучаем **Unit** 4.
Sugar gives the body energy, measured in units.
Сахар даёт энергию телу, измеряемую в **единицах**.
The teacher said the next unit will be easier than this one.
Учитель сказал, что следующий **юнит** будет легче, чем этот.
How many units do we need to finish before the test?
Сколько **юнитов** нам нужно закончить до теста?
This apartment building has twelve units.
В этом жилом доме двенадцать **квартир-единиц**.