“unit” in Japanese

• ユニット
• 単位

Definition

ユニットは、より大きなグループやシステム、コースの一部となるひとつのまとまりです。標準的な計量単位や、教科書や授業の区切り（章・課）を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

教育現場では「Unit 3」のように使われます。測定（「エネルギーの単位」）や、ビジネス・住宅（「ストレージユニット」「アパートのユニット」）にも使います。文脈によって意味が大きく変わります。

Examples

This book has ten units.

この本には10つの**ユニット**があります。

We are studying Unit 4 today.

今日は**ユニット**4を勉強しています。

Sugar gives the body energy, measured in units.

砂糖は体にエネルギーを与えますが、これは**単位**で測られます。

The teacher said the next unit will be easier than this one.

先生は次の**ユニット**は今回より易しいと言いました。

How many units do we need to finish before the test?

テストの前にいくつの**ユニット**を終わらせる必要がありますか？

This apartment building has twelve units.

このアパートの建物には12の**ユニット**があります。