“uninvited” in Spanish
Definition
Describe a una persona o cosa que llega o aparece sin haber sido invitada o solicitada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente para invitados que llegan a eventos sin invitación. También puede referirse a animales o problemas que aparecen sin ser esperados. Tiene un matiz negativo, pero no es insultante directo.
Examples
An uninvited guest came to the party.
Un invitado **no invitado** llegó a la fiesta.
The dog ran into the house uninvited.
El perro entró en la casa **sin invitación**.
Please do not let uninvited people into the meeting.
Por favor, no dejes entrar a personas **no invitadas** a la reunión.
Sorry, but you can't just show up uninvited.
Lo siento, pero no puedes aparecer **sin invitación**.
We got a few uninvited surprises at the event.
Tuvimos algunas sorpresas **no invitadas** en el evento.
He felt awkward being there uninvited.
Él se sintió incómodo estando allí **sin invitación**.