“unimportant” in Japanese

• 重要ではない

Definition

重要ではないものは、それほど価値や意味、影響がありません； 必要ではない、または重要ではありません。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルまたは中立的な場面でよく使います。'details（詳細）' や 'matters（問題）' などとよく組み合わされます。人によって何が重要か異なるので、感情的な話題では使いすぎに注意。

Examples

This is an unimportant detail, so you don't need to worry.

これは**重要ではない**詳細なので、心配する必要はありません。

My old toys are unimportant to me now.

今は古いおもちゃは私にとって**重要ではありません**。

Don't waste time on unimportant things.

**重要ではない**ことに時間を使わないで。

It's just an unimportant mistake, don't worry about it.

それはただの**重要ではない**ミスだから、気にしないで。

He always talks about unimportant stuff in meetings.

彼は会議でいつも**重要ではない**ことを話す。

Whether it's sunny or rainy is unimportant to our plans.

晴れても雨でも私たちの計画には**重要ではありません**。