“unhappiness” in Russian
Definition
Несчастье — это чувство грусти, неудовлетворённости или неудовлетворённости своей жизнью или ситуацией.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или нейтральных обсуждениях чувств, проблем психического здоровья или общества. Может сочетаться с фразами 'причина', 'чувство', 'глубокое/скрытое'. Не обязательно означает сильную грусть, может быть и лёгкое недовольство.
Examples
She talked about her unhappiness at work.
Она рассказала о своей **неудовлетворённости** на работе.
There was a sense of unhappiness in the air after the meeting.
После встречи в воздухе витало ощущение **несчастья**.
His constant complaints are a sign of unhappiness.
Его постоянные жалобы — признак **неудовлетворённости**.
Sometimes unhappiness isn't obvious to others, even when it's there.
Иногда **несчастье** неочевидно для других, даже если оно есть.
His unhappiness was clear from his face.
Его **несчастье** было видно по его лицу.
The movie showed the unhappiness of its characters.
В фильме показана **несчастье** его персонажей.