“unexplainable” in Spanish
Definition
Algo que no se puede explicar ni entender, a menudo por ser misterioso o no tener una razón clara.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o escritos; 'inexplicable' es el sinónimo más común. Suele referirse a sentimientos, eventos o fenómenos difíciles de entender. No se usa para cosas que se podrían explicar con más información.
Examples
The sudden noise was unexplainable.
El ruido repentino fue **inexplicable**.
She felt an unexplainable sadness.
Ella sintió una tristeza **inexplicable**.
The lights went out for some unexplainable reason.
Las luces se apagaron por alguna razón **inexplicable**.
There's this unexplainable connection between us, you know?
Hay una conexión **inexplicable** entre nosotros, ¿sabes?
For some unexplainable reason, I just can't sleep tonight.
Por alguna razón **inexplicable**, simplemente no puedo dormir esta noche.
It was unexplainable how he knew exactly what to say.
Era **inexplicable** cómo él sabía exactamente qué decir.