“uneven” in Japanese

• 不均一な
• でこぼこした

Definition

表面が滑らかでなく、高さや量がそろっていないこと。ものごとのばらつきにも使う。

Usage Notes (Japanese)

「uneven ground」は“でこぼこした地面”、“uneven distribution”は“不均等な分布”のように使います。物理的にも抽象的にも用います。数学の「奇数」とは別です。

Examples

The table is uneven and wobbles when you touch it.

テーブルが**不均一な**ため、触れるとガタガタします。

His handwriting is very uneven and hard to read.

彼の字はとても**不均一で**読みにくいです。

There's an uneven distribution of wealth in that country.

その国では富の**不均一な**分配がある。

The stairs outside are uneven, so be careful.

外の階段は**でこぼこしている**ので、気をつけてください。

The paint on the wall looks uneven after just one coat.

壁のペンキは一度塗っただけで**不均一に**見える。

His performance was a bit uneven throughout the season.

彼のパフォーマンスはシーズンを通して少し**不均一**でした。