“unethical” in Arabic

• غير أخلاقي

Definition

يصف الأفعال أو التصرفات التي تتعارض مع المبادئ الأخلاقية المقبولة أو المعايير المهنية للصواب والخطأ.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'unethical' رسمية وتستخدم غالبًا في مجالات الأعمال والقانون والطب والأكاديميا. غالبًا تقترن بعبارات مثل 'unethical behavior' و 'unethical practices'. لا تخلط بينها وبين 'illegal' (غير قانوني)؛ قد يكون الفعل غير أخلاقي لكنه ليس غير قانوني.

Examples

It is unethical to lie to customers.

من **غير الأخلاقي** أن تكذب على الزبائن.

Some people think it's unethical for companies to test products on animals.

يعتقد بعض الناس أنه من **غير الأخلاقي** أن تختبر الشركات منتجاتها على الحيوانات.

Even if it’s not illegal, many would call that policy unethical.

حتى لو لم يكن هذا غير قانوني، سيصف كثيرون هذه السياسة بأنها **غير أخلاقية**.

She refused to work for a company with unethical business practices.

رفضت العمل في شركة تمارس أنشطة تجارية **غير أخلاقية**.

Stealing someone's idea is unethical.

سرقة فكرة شخص آخر عمل **غير أخلاقي**.

Cheating on an exam is considered unethical.

يُعتبر الغش في الامتحان عملاً **غير أخلاقي**.