“undertaking” in Arabic

• مهمة
• مشروع
• التزام

Definition

تعني 'undertaking' مهمة أو مشروع أو وعد، خاصة إذا كان كبيرًا أو مهمًا أو صعبًا. يمكن أن تعني أيضًا التزامًا رسميًا بفعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'undertaking' كلمة رسمية أو شبه رسمية، شائعة في مجالات العمل، القانون، أو السياقات الرسمية. كثيرًا ما تُستخدم مع كلمات مثل major أو joint undertaking. تُستخدم أيضًا للدلالة على تعهد رسمي، خاصة في العقود. لا تستخدم للأعمال البسيطة اليومية.

Examples

Starting a new business is a serious undertaking.

بدء عمل جديد هو **مشروع** جاد.

Building the bridge was a huge undertaking.

بناء الجسر كان **مهمة** ضخمة.

She gave an undertaking to finish the project on time.

قدمت **تعهدًا** بإكمال المشروع في الوقت المحدد.

Managing the festival turned out to be a much bigger undertaking than we expected.

إدارة المهرجان كانت **مهمة** أكبر بكثير مما توقعنا.

Taking care of a pet is an important undertaking that requires commitment.

رعاية حيوان أليف هي **مهمة** مهمة تتطلب التزامًا.

They signed an undertaking not to share confidential information.

وقعوا **تعهدًا** بعدم مشاركة المعلومات السرية.