“undertaken” in Arabic

• أُنجِز
• تم الشروع فيه
• تم القيام به

Definition

تم القيام به أو البدء فيه أو إنجازه (عادة يشير إلى مهمة أو مشروع أو مسؤولية).

Usage Notes (Arabic)

'Undertaken' هو التصريف الثالث من 'undertake' ويستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو المكتوبة، مع كلمات مثل 'work', 'project', 'research'. لا يُستخدم للمهام اليومية الصغيرة.

Examples

The work was undertaken last year.

تم **القيام** بالعمل العام الماضي.

A study was undertaken by the university.

أُجريت دراسة من قبل الجامعة.

The journey was undertaken in difficult conditions.

تم **القيام** بالرحلة في ظروف صعبة.

Several projects have been undertaken to improve the city.

تم **تنفيذ** العديد من المشاريع لتحسين المدينة.

Everything that was undertaken this year paid off.

كل شيء تم **القيام به** هذا العام قد جلب نتائج جيدة.

The project was undertaken by a team of experts.

تم **تنفيذ** المشروع من قبل فريق من الخبراء.