“understands” in Arabic

• يفهم
• يستوعب

Definition

يعني معرفة معنى شيء ما، أو إدراك ما يشعر به شخص ما أو سبب حدوث شيء. يمكن أن يُستخدم مع اللغة أو الأفكار أو التعليمات أو المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا مع اسم أو جملة أو أداة استفهام: 'understand the problem' و 'understand that...' و 'understand why...'. كلمة 'understand' أقوى من 'hear' أو 'know about' لأنها تعني الفهم الحقيقي. وفي الكلام اليومي، يمكن أن تعني 'I understand' أيضًا التعاطف، وليس الفهم العقلي فقط.

Examples

She understands the lesson now.

هي **تفهم** الدرس الآن.

He understands Spanish very well.

هو **يفهم** الإسبانية جيدًا جدًا.

My dog understands simple commands.

كلبي **يفهم** الأوامر البسيطة.

I think she understands what you're trying to say.

أعتقد أنها **تفهم** ما تحاول قوله.

Finally, someone understands how frustrating this is.

أخيرًا، هناك من **يفهم** كم هذا مُحبِط.

Don't worry, he understands where you're coming from.

لا تقلق، فهو **يفهم** وجهة نظرك.