“understanding” in Urdu

• سمجھ
• سمجھوتہ

Definition

کسی چیز کو سمجھنے یا اس کا معنی جاننے کی صلاحیت۔ یہ کسی کے جذبات کے لئے ہمدردی یا بغیر کہے سمجھوتہ کے معنی بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'have an understanding of' کسی چیز کی سمجھ رکھنے کو ظاہر کرتا ہے؛ 'show understanding' کسی کے احساسات میں ہم دردی ظاہر کرتا ہے؛ 'come to an understanding' غیر رسمی معاہدے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'سمجھ' علم (knowledge) سے زیادہ عام اور معاہدہ (agreement) سے زیادہ نرم ہے۔

Examples

I have a good understanding of this lesson now.

اب مجھے اس سبق کی اچھی **سمجھ** ہو گئی ہے۔

Thank you for your understanding during this hard time.

اس مشکل وقت میں آپ کی **سمجھ** کے لیے شکریہ۔

My job gave me a much deeper understanding of how the industry works.

اپنی نوکری سے مجھے اس صنعت کے کام کرنے کی کہیں زیادہ گہری **سمجھ** ملی۔

We have an understanding that the kitchen stays clean.

ہمارے درمیان یہ **سمجھوتہ** ہے کہ کچن صاف رہے گا۔

She was upset, but I hope she'll be understanding once I explain everything.

وہ ناراض تھی، مگر مجھے امید ہے کہ سب کچھ بتانے پر وہ **سمجھ** دکھائے گی۔

We finally came to an understanding after talking for hours.

گھنٹوں بات چیت کے بعد آخرکار ہم **سمجھوتہ** پر پہنچ گئے۔