“understanding” in Russian
Definition
То, насколько хорошо кто-то знает, как что-то устроено или что это значит. Также может обозначать сочувствие к чувствам другого или неформальное соглашение.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'have an understanding of' говорит о глубоком знании; 'show understanding' — проявлять сочувствие; 'come to an understanding' — прийти к неформальной договорённости. 'Understanding' шире чем 'knowledge' и теплее чем 'agreement' в отношении людей.
Examples
I have a good understanding of this lesson now.
Теперь у меня хорошее **понимание** этого урока.
Thank you for your understanding during this hard time.
Спасибо за ваше **понимание** в это трудное время.
My job gave me a much deeper understanding of how the industry works.
Моя работа дала мне гораздо более глубокое **понимание** того, как работает эта отрасль.
We have an understanding that the kitchen stays clean.
У нас есть **согласие**, что кухня всегда чистая.
She was upset, but I hope she'll be understanding once I explain everything.
Она была расстроена, но надеюсь, что после объяснений проявит **понимание**.
We finally came to an understanding after talking for hours.
После долгих разговоров мы наконец пришли к **согласию**.