“underrated” in Spanish
Definition
Cuando algo o alguien es mejor o más valioso de lo que la mayoría de las personas reconoce o aprecia.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal, usado para películas, artistas, habilidades o lugares. Indica que algo merece más reconocimiento. Se usa mucho junto a 'overrated' (sobrevalorado). Es común en reseñas: 'una película subestimada'.
Examples
That movie was really underrated by critics.
Esa película fue realmente **subestimada** por los críticos.
Some people think broccoli is an underrated vegetable.
Algunas personas piensan que el brócoli es una verdura **subestimada**.
He is an underrated player on the team.
Él es un jugador **subestimado** en el equipo.
I think summer rain is so underrated—it’s actually refreshing.
Creo que la lluvia de verano está muy **subestimada**—en realidad es refrescante.
This little café is totally underrated—hardly anyone knows about it.
Este pequeño café está totalmente **subestimado**—casi nadie lo conoce.
Being able to listen is an underrated skill in today’s world.
Saber escuchar es una habilidad **subestimada** en el mundo de hoy.