“undergoing” in Arabic

• يخضع لِـ
• يمر بـ

Definition

تجربة أو المرور بشيء ما، عادة عملية أو تغيير أو علاج، خاصة إذا كان الأمر صعبًا أو مهمًا.

Usage Notes (Arabic)

'Undergoing' كلمة رسمية، وتستخدم غالبًا مع العلاج ('undergoing surgery')، أو التغيرات ('undergoing changes') أو العمليات. لا تستخدم للأفعال اليومية البسيطة أو الأحاسيس العابرة.

Examples

The city is undergoing major renovations this year.

المدينة هذا العام **تمر بـ** تجديدات كبيرة.

He is undergoing surgery today.

هو اليوم **يخضع لـ** عملية جراحية.

The company is undergoing big changes.

الشركة **تمر بـ** تغييرات كبيرة.

She is undergoing training for her new job.

هي **تخضع لـ** تدريب لوظيفتها الجديدة.

My grandmother has been undergoing treatment for several months.

جدتي منذ عدة أشهر **تخضع لـ** علاج.

After undergoing a lot of stress, he decided to take a long vacation.

بعد أن **مر بـ** ضغوط كثيرة، قرر أخذ إجازة طويلة.