“underestimating” in Spanish
Definition
Juzgar que algo o alguien es menos importante, difícil o poderoso de lo que realmente es.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando alguien no reconoce la verdadera capacidad, dificultad o valor de algo o alguien. Frecuente en contextos tanto formales como informales. Atención: no confundir con 'overestimating' (sobreestimando), que significa lo contrario.
Examples
You are underestimating how hard this test will be.
Estás **subestimando** lo difícil que será este examen.
They are underestimating my skills.
Ellos están **subestimando** mis habilidades.
We keep underestimating the time this project needs.
Seguimos **subestimando** el tiempo que necesita este proyecto.
People are always underestimating her just because she's quiet.
La gente siempre la está **subestimando** solo porque es callada.
I think you’re underestimating how expensive this trip will get.
Creo que estás **subestimando** lo caro que saldrá este viaje.
By underestimating the risks, they put the whole company in danger.
Al **subestimar** los riesgos, pusieron en peligro a toda la empresa.