“undead” in Spanish
Definition
Una criatura que está muerta pero parece estar viva de alguna manera, normalmente en historias o juegos, como zombis o vampiros.
Usage Notes (Spanish)
‘Undead’ se usa sobre todo en contextos de fantasía, terror o videojuegos. Ejemplos comunes: 'el ejército de los no-muertos', 'criaturas no-muertas'. No se debe confundir con 'inmortal' (que nunca muere).
Examples
A zombie is an example of the undead.
Un zombi es un ejemplo de **no-muerto**.
The hero fought a group of undead in the cave.
El héroe luchó contra un grupo de **no-muertos** en la cueva.
Vampires are often seen as undead in legends.
Los vampiros suelen verse como **no-muertos** en las leyendas.
"The undead have risen!" shouted the villagers as the storm grew.
¡Los **no-muertos** se han levantado!, gritaban los aldeanos mientras la tormenta crecía.
In many games, players can choose to play as undead characters with special abilities.
En muchos juegos, los jugadores pueden elegir personajes **no-muertos** con habilidades especiales.
That Halloween makeup made him look like one of the undead.
Ese maquillaje de Halloween lo hizo parecer un **no-muerto**.