"uncooperative" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien que se niega a ayudar o trabajar con otros, lo que dificulta alcanzar un objetivo común.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o profesionales. Suele describir personas que no siguen instrucciones o no participan voluntariamente. Expresiones comunes: 'uncooperative attitude', 'uncooperative witness'. Indica frustración, pero no es ofensivo.
Examples
The child was uncooperative during the doctor's exam.
El niño fue **poco cooperador** durante la revisión del médico.
He was uncooperative and did not answer any questions.
Él fue **poco colaborador** y no respondió ninguna pregunta.
An uncooperative team member can make projects difficult.
Un miembro **poco cooperador** del equipo puede dificultar los proyectos.
I tried talking to him, but he was completely uncooperative.
Intenté hablar con él, pero fue totalmente **poco cooperador**.
The witness was so uncooperative that the trial lasted much longer.
El testigo fue tan **poco colaborador** que el juicio duró mucho más.
Dealing with uncooperative customers can be really challenging.
Tratar con clientes **poco colaborativos** puede ser realmente un desafío.