“unconditional” in Russian
Definition
Что-либо, предоставляемое, совершаемое или разрешаемое без каких-либо условий или ограничений. Это абсолютно и ни от чего не зависит.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с существительными, как 'unconditional love', 'unconditional support', 'unconditional guarantee'. Официальный или полуофициальный стиль. Показывает полное принятие без каких-либо требований. Не применяется к материальным предметам, а чаще к чувствам, обещаниям, политикам.
Examples
A mother's unconditional love is very special.
Материнская **безусловная** любовь — это нечто особенное.
He gave his unconditional support to the project.
Он оказал проекту свою **безусловную** поддержку.
We offer an unconditional guarantee on all products.
Мы предоставляем **безусловную** гарантию на всю продукцию.
His apology was unconditional; he didn't make any excuses.
Его извинение было **безусловным**; он не стал оправдываться.
They promised unconditional friendship, no matter what happened.
Они пообещали **безусловную** дружбу, несмотря ни на что.
Parents are supposed to give unconditional support, even when it's hard.
Родители должны оказывать **безусловную** поддержку даже в трудные времена.