unclean” in Indonesian

tidak bersihnajis

Definition

Tidak bersih; bisa berarti kotor secara fisik atau najis menurut kepercayaan atau norma tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah ini lebih formal dan sering digunakan dalam konteks agama atau adat ('unclean animal' berarti haram). Untuk sehari-hari, 'kotor' lebih sering dipakai.

Examples

The floor is unclean.

Lantai ini **tidak bersih**.

His hands became unclean after working in the garden.

Setelah bekerja di kebun, tangannya menjadi **tidak bersih**.

Some water sources are unclean and not safe to drink.

Beberapa sumber air **tidak bersih** dan tidak aman untuk diminum.

That old building felt dark and unclean.

Gedung tua itu terasa gelap dan **tidak bersih**.

Some foods were considered unclean by ancient cultures.

Beberapa makanan dianggap **najis** oleh budaya kuno.

If the tools are unclean, we can't use them in surgery.

Jika alat-alat **tidak bersih**, kita tidak bisa menggunakannya dalam operasi.