“uncle” in Russian

• дядя

Definition

Брат вашего отца или матери, или муж сестры вашего отца или матери.

Usage Notes (Russian)

'Дядя' охватывает как по отцу, так и по матери, а также мужей тёть. В русском языке отдельно: 'дядя' по отцу и матери, и есть отдельные слова для мужей сестёр родителей (например, 'брат матери' vs 'муж тёти'). Семейных друзей редко называют 'дядя'.

Examples

My uncle lives in another city.

Мой **дядя** живёт в другом городе.

Her uncle is coming to visit this weekend.

Её **дядя** приедет в гости на этих выходных.

I gave my uncle a birthday card.

Я подарил своему **дяде** открытку на день рождения.

Uncle Mike tells the best funny stories at family dinners.

**Дядя** Майк рассказывает самые смешные истории на семейных ужинах.

My uncle taught me how to drive when I turned sixteen.

Мой **дядя** научил меня водить машину, когда мне исполнилось шестнадцать.

Everyone calls him 'uncle' even though he's not related to us.

Все называют его '**дядей**', хотя он нам не родственник.