“uncle” in Korean

삼촌외삼촌작은아버지큰아버지고모부이모부 (상황에 따라 다름)

Definition

아버지나 어머니의 남자 형제, 또는 아버지나 어머니의 자매의 남편을 가리킵니다. 친척이 아니더라도 친근한 나이 많은 남성에게도 쓸 수 있습니다.

한국어는 '삼촌(아버지의 남동생)', '큰아버지(아버지의 형)', '외삼촌(어머니 쪽)', '고모부/이모부(여성 친척의 남편)' 등으로 구체적으로 구분합니다. 영어의 uncle은 모두 포함. 가족 친구 어르신도 '삼촌'이라고 부르기도 함.

My uncle lives in another city.

내 **삼촌**은 다른 도시에 산다.

Her uncle is coming to visit this weekend.

그녀의 **삼촌**이 이번 주말에 방문하신다.

I gave my uncle a birthday card.

나는 **삼촌**에게 생일 카드를 줬다.

Uncle Mike tells the best funny stories at family dinners.

**삼촌** 마이크는 가족 모임에서 제일 재미있는 이야기를 들려준다.

My uncle taught me how to drive when I turned sixteen.

내가 열여섯 살이 되었을 때 **삼촌**이 운전하는 법을 가르쳐주었다.

Everyone calls him 'uncle' even though he's not related to us.

모두 그를 '**삼촌**'이라고 부르지만 사실 친척이 아니다.