“uncle” in Indonesian

• paman
• om
• pakde (Jawa, lebih tua)
• paklik (Jawa, lebih muda)

Definition

Saudara laki-laki ayah atau ibu, atau suami dari saudara perempuan ayah atau ibu. Kadang juga dipakai untuk memanggil teman keluarga yang lebih tua.

Usage Notes (Indonesian)

Bahasa Indonesia memisahkan 'paman' (umum), 'pakde'/'paklik' (Jawa), sesuai umur dan pihak keluarga. 'Uncle' dalam bahasa Inggris tidak membedakan pihak keluarga dan kadang dipakai untuk memanggil teman orang tua.

Examples

My uncle lives in another city.

**Paman** saya tinggal di kota lain.

Her uncle is coming to visit this weekend.

**Paman**nya akan datang berkunjung akhir pekan ini.

I gave my uncle a birthday card.

Saya memberikan kartu ulang tahun kepada **paman** saya.

Uncle Mike tells the best funny stories at family dinners.

**Paman** Mike selalu menceritakan kisah lucu terbaik saat makan malam keluarga.

My uncle taught me how to drive when I turned sixteen.

Waktu saya berumur enam belas, **paman** saya mengajari saya menyetir.

Everyone calls him 'uncle' even though he's not related to us.

Semua orang memanggilnya '**paman**', padahal dia bukan keluarga kami.