“unchanged” in Japanese

• 変わらない

Definition

何かが変わらないということは、それが同じままで変化しないことです。

Usage Notes (Japanese)

統計や状況、物などが変化せずそのままであることを強調するときによく使います。「remain unchanged」「leave unchanged」などの表現と一緒に使われます。

Examples

The price has remained unchanged for two years.

値段は2年間**変わらない**ままです。

His opinion on the topic was unchanged.

その話題についての彼の意見は**変わらない**ままでした。

The packaging looks unchanged from last year.

パッケージは去年から**変わらない**ように見えます。

Despite the new manager, the rules stayed unchanged.

新しいマネージャーにもかかわらず、ルールは**変わらない**ままでした。

Her routine has stayed pretty much unchanged for years.

彼女のルーティンは何年もほとんど**変わらない**ままだった。

Even with all the changes, his attitude remained unchanged.

すべての変化にもかかわらず、彼の態度は**変わらない**ままだった。