“unchanged” in Arabic

• دون تغيير
• لم يتغير

Definition

عندما يبقى شيء دون تغيير فهذا يعني أنه يظل كما هو ولم يصبح مختلفًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، خصوصًا عند وصف الأوضاع أو الأشياء المستقرة. صور شائعة: 'بقي دون تغيير'، 'ترك دون تغيير'.

Examples

The price has remained unchanged for two years.

ظل السعر **دون تغيير** لمدة عامين.

His opinion on the topic was unchanged.

ظل رأيه حول الموضوع **دون تغيير**.

The packaging looks unchanged from last year.

تبدو العبوة **دون تغيير** عن العام الماضي.

Despite the new manager, the rules stayed unchanged.

رغم وجود مدير جديد، بقيت القواعد **دون تغيير**.

Her routine has stayed pretty much unchanged for years.

روتينها بقي **دون تغيير** تقريبًا لسنوات.

Even with all the changes, his attitude remained unchanged.

حتى مع كل التغييرات، ظل موقفه **دون تغيير**.