“unattended” in Russian
Definition
Когда за чем-либо или кем-либо никто не наблюдает или не заботится.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в предупреждениях: 'не оставляйте вещи без присмотра'. Обычно формально или нейтрально. Не используется для чего-то умышленно спрятанного или оставленного вне поля зрения.
Examples
Do not leave your luggage unattended at the airport.
Не оставляйте ваш багаж **без присмотра** в аэропорту.
The baby was left unattended in the room.
Ребёнка оставили в комнате **без присмотра**.
The car rolled away because it was unattended.
Машина укатилась, потому что была **без присмотра**.
Bags left unattended may be removed by security.
Сумки, оставленные **без присмотра**, могут быть удалены службой безопасности.
I found a drink left unattended on the table for hours.
Я нашёл напиток, который часами стоял на столе **без присмотра**.
Children should never be left unattended near the pool.
Детей никогда нельзя оставлять **без присмотра** рядом с бассейном.