“unanimously” in Arabic

• بالإجماع

Definition

عندما يوافق جميع أفراد المجموعة تمامًا ولا يوجد أي معارضة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'Unanimously' غالبًا في السياقات الرسمية، خاصة في التصويت أو الاجتماعات. من الشائع قول: 'تمت الموافقة بالإجماع' أو 'اتفقوا بالإجماع'. يدل على أن جميع الأعضاء وافقوا دون اعتراض.

Examples

The decision was made unanimously by the team.

تم اتخاذ القرار **بالإجماع** من قبل الفريق.

The proposal passed unanimously in the meeting.

تمت الموافقة على الاقتراح **بالإجماع** في الاجتماع.

All members agreed unanimously to start the project.

اتفق جميع الأعضاء **بالإجماع** على بدء المشروع.

The jury unanimously found the defendant not guilty.

وجدت هيئة المحلفين المتهم غير مذنب **بالإجماع**.

The board voted unanimously to promote her to manager.

صوّت المجلس **بالإجماع** لترقيتها إلى مديرة.

We all unanimously agreed that postponing the trip was the right choice.

اتفقنا جميعًا **بالإجماع** على أن تأجيل الرحلة هو القرار الصحيح.