“tyrant” in Arabic

• طاغية

Definition

الطاغية هو الحاكم الذي يستخدم سلطته بشكل قاسٍ أو ظالم، غالبًا ما يتجاهل القوانين ويعامل الناس بطريقة سيئة. ويمكن استخدام الكلمة لأي شخص في موقع سلطة يتصرف بقسوة.

Usage Notes (Arabic)

"Tyrant" كلمة رسمية وسلبية. تستخدم غالبًا في السياق التاريخي أو السياسي، وأحيانًا مجازيًا عن مدير أو أب متسلط. من الشائع قول "cruel tyrant" أو "act like a tyrant". لا تستعمل للقائد الصارم فقط، بل لمن يستغل سلطته بالقسوة.

Examples

The tyrant punished anyone who spoke against him.

كان **الطاغية** يعاقب كل من يتحدث ضده.

Some kids say their parents are tyrants if they can't stay up late, but that's just strict, not truly cruel.

بعض الأطفال يصفون آباءهم بـ**الطغاة** إذا منعوهم من السهر، لكن هذا فقط صرامة وليس قسوة حقيقية.

Many people suffered under the rule of the tyrant.

عانى كثير من الناس تحت حكم **الطاغية**.

The citizens hoped to remove the tyrant from power.

كان المواطنون يأملون في إزالة **الطاغية** من السلطة.

Stop acting like a tyrant just because you're the boss!

توقف عن التصرف كأنك **طاغية** لمجرد أنك المدير!

In ancient history, many kings ended up being remembered as tyrants.

في التاريخ القديم، أصبح الكثير من الملوك يُذكرون كـ**طغاة**.