“typist” in Russian
Definition
Машинистка — это человек, который по работе набирает письма, отчёты и другие документы на клавиатуре или пишущей машинке.
Usage Notes (Russian)
'Машинистка' чаще встречается в официальной или административной среде и звучит немного устаревше. Слово выделяет профессиональный навык набора текста, как в 'быстрая машинистка'. Не употребляется для случайного набора текста.
Examples
The typist is working in her office.
**Машинистка** работает в своём офисе.
My mother was a typist many years ago.
Моя мама много лет назад была **машинисткой**.
The company needs an experienced typist.
Компании нужен опытный **машинистка**.
She was the fastest typist in the whole department.
Она была самой быстрой **машинисткой** во всём отделе.
When I started, I could barely call myself a typist.
Когда я начинал, вряд ли можно было меня назвать **машинисткой**.
We hired a typist to help with all the paperwork after the event.
Мы наняли **машинистку**, чтобы помочь с бумажной работой после мероприятия.