“typist” in Arabic

• اختصاصي طباعة

Definition

الـاختصاصي طباعة هو شخص تتمثل وظيفته في كتابة الرسائل والتقارير وغيرها من المستندات على لوحة المفاتيح أو آلة كاتبة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'اختصاصي طباعة' يُستخدم غالباً في سياق عمل إداري أو مكتبي، ويُعتبر الآن قديم نسبياً، حيث أصبحت مسميات وظيفية مثل 'مساعد' أو 'كاتب' أكثر انتشاراً. يُستخدم تحديداً لمن يتقن مهنة الطباعة وليس لمجرد من يعرف الكتابة على الحاسوب.

Examples

The typist is working in her office.

الـ**اختصاصية طباعة** تعمل في مكتبها.

My mother was a typist many years ago.

كانت والدتي **اختصاصية طباعة** منذ سنوات عديدة.

The company needs an experienced typist.

تحتاج الشركة إلى **اختصاصي طباعة** ذو خبرة.

She was the fastest typist in the whole department.

كانت أسرع **اختصاصية طباعة** في القسم كله.

When I started, I could barely call myself a typist.

عندما بدأت، بالكاد كنت أستطيع أن أعتبر نفسي **اختصاصي طباعة**.

We hired a typist to help with all the paperwork after the event.

قمنا بتوظيف **اختصاصي طباعة** للمساعدة في جميع الأعمال الورقية بعد الحدث.