“typical” in Russian
Definition
Если что-то типично, это имеет обычные, характерные черты какой-то вещи или человека, или происходит часто, как ожидается.
Usage Notes (Russian)
Часто ставится перед существительным: 'a typical day', 'typical behavior'. Выражение 'It’s typical of him/her' может подразумевать недовольство привычным поведением. Не путайте с 'average' — 'typical' значит обычный для кого-то, а не средний по статистике.
Examples
This is a typical breakfast in my country.
Это **типичный** завтрак в моей стране.
It was a typical school day.
Это был **типичный** школьный день.
Rain in April is typical here.
Для этого места **типично** идёт дождь в апреле.
That’s typical of Jake—showing up late and acting like nothing happened.
Это **типично** для Джейка — прийти поздно и вести себя как ни в чём не бывало.
We had the typical tourist experience: photos, long lines, and overpriced coffee.
У нас был **типичный** туристический опыт: фотографии, длинные очереди и дорогой кофе.
It’s typical for the train to be delayed when I’m in a hurry.
**Типично**, что поезд опаздывает, когда мне спешить.