“tying” in Arabic

• ربط
• تقييد

Definition

فعل جعل شيء ثابتًا أو آمنًا باستخدام حبل أو خيط أو مادة مماثلة؛ يُستخدم أيضًا لربط أو توصيل الأشياء ببعضها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عند ربط أشياء مادية (مثل 'tying your shoes'). نادر في المعاني المجردة. من الشائع وجود عبارات: 'tying shoelaces', 'tying a rope', 'tying things together'.

Examples

She is tying her shoes.

هي **تربط** حذاءها.

He is tying a knot in the rope.

إنه **يربط** عقدة في الحبل.

She was tying the boxes together.

كانت **تربط** الصناديق معًا.

Are you having trouble tying your tie?

هل تواجه صعوبة في **ربط** ربطة العنق؟

He spent five minutes tying up the package before sending it.

قضى خمس دقائق في **ربط** الطرد قبل إرساله.

I always have trouble tying shoelaces with cold hands.

أجد دائمًا صعوبة في **ربط** أربطة الحذاء عندما تكون يداي باردتين.