“tycoon” in Arabic

• قطب (اقتصادي)
• رجل أعمال كبير

Definition

الـ tycoon هو شخص ثري جداً وذو نفوذ في مجال الأعمال أو الصناعة، وغالباً ما يسيطر على شركات أو استثمارات كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'tycoon' لوصف رجال الأعمال الأثرياء والنافذين جداً، خصوصاً في مجالات كالعقارات، الإعلام، أو التكنولوجيا. الكلمة رسمية ودلالتها إيجابية أو حيادية، ولا تُستخدم لوصف أصحاب الأعمال الصغيرة. تعبيرات شائعة: 'real estate tycoon', 'media tycoon'.

Examples

The young tycoon owns several companies.

يمتلك **tycoon** الشاب عدة شركات.

Many people dream of becoming a tycoon.

يحلم الكثيرون بأن يصبحوا **tycoon**.

He became a tycoon in the oil industry.

أصبح **tycoon** في صناعة النفط.

She’s known as a tech tycoon who started her own company in college.

تُعرف بأنها **tycoon** في مجال التكنولوجيا وقد بدأت شركتها أثناء الجامعة.

The real estate tycoon just bought another skyscraper downtown.

**Tycoon** العقارات اشترى للتو ناطحة سحاب أخرى في وسط المدينة.

Everybody wants to meet the fashion tycoon at the gala tonight.

الجميع يريد لقاء **tycoon** الأزياء في حفل الليلة.