“tweed” in Russian
Definition
Твид — это плотная, грубая шерстяная ткань, обычно с разноцветными нитями, которую часто используют для пошива пиджаков, костюмов и шляп.
Usage Notes (Russian)
Твид ассоциируется с британской и шотландской культурой, особенно с сельской или академической одеждой. Обычно используется для формальных или полуформальных вещей: 'tweed jacket', 'tweed suit', 'tweed cap'.
Examples
He bought a tweed jacket for the winter.
Он купил **твидовый** пиджак на зиму.
This old hat is made of tweed.
Эта старая шляпа сделана из **твида**.
My grandfather always wore tweed suits.
Мой дедушка всегда носил **твидовые** костюмы.
The professor’s tweed coat had patches on the elbows.
На **твидовом** пиджаке профессора были заплаты на локтях.
You can spot him by his classic tweed cap.
Его легко узнать по классической **твидовой** кепке.
She likes the vintage look of tweed, especially in skirts.
Ей нравится винтажный вид **твида**, особенно в юбках.