“twat” in Arabic

• أبله (بذيء)
• مهبل (مهين جدًا)

Definition

كلمة عامية بريطانية فظة للغاية وتستخدم كإهانة قوية، يمكن أن تعني شخصًا غبيًا جدًا أو مزعجًا، أو كلفظ مبتذل للأعضاء التناسلية الأنثوية.

Usage Notes (Arabic)

شديد الإهانة والبذاءة؛ غالبًا ما يُعتبر من أقوى الشتائم في الإنجليزية البريطانية. لا تستخدم في المواقف الرسمية أو المحترمة. استخدامه للأعضاء التناسلية الأنثوية يعتبر من المحرمات.

Examples

She got angry when he called her a twat.

غضبت عندما نعتها بـ **أبله**.

Don't call anyone a twat. It's very rude.

لا تنادِ أحدًا بـ **أبله**. هذا أمر فظ للغاية.

In the UK, twat is a serious insult.

في المملكة المتحدة، **أبله** تعتبر إهانة خطيرة.

He cut me off in traffic—what a twat!

قطع علي الطريق—يا له من **أبله**!

Don't be such a twat; listen to what I'm saying.

لا تكن **أبله**؛ استمع إلى ما أقوله.

He dropped his keys down a drain and muttered, "I'm such a twat."

سقطت مفاتيحه في البالوعة وتمتم: "أنا **أبله** فعلاً."