“twain” in Turkish
Definition
'Twain' eski moda veya şiirsel bir kelimedir ve 'iki' veya 'çift' anlamına gelir. Modern konuşmada nadiren kullanılır, daha çok edebi eserlerde geçer.
Usage Notes (Turkish)
'Twain' genelde 'never the twain shall meet' gibi deyimsel ifadelerde ya da şiirlerde kullanılır. Günlük konuşmada 'iki' veya 'çift' tercih edilmelidir.
Examples
She wore twain rings on her fingers.
Parmaklarında **iki** yüzük vardı.
Never the twain shall meet, they say about East and West.
Doğu ve Batı için 'asla **iki** buluşmaz' derler.
The ancient legend tells of twain lovers separated by fate.
Eski bir efsane, kader tarafından ayrılmış **iki** âşığı anlatır.
He likes to quote lines with words like twain, just to sound poetic.
Şiirsel görünmek için **iki** gibi kelimeler geçen dizeleri alıntılamayı sever.
The poet wrote about twain rivers meeting at dawn.
Şair, şafakta birleşen **iki** ırmaktan bahsetti.
He split the wood in twain for the fire.
Odunları ateş için **iki**ye böldü.