“twain” in Russian
Definition
'Twain' — это устаревшее или поэтическое слово, означающее 'два' или 'пару'. Такое слово встречается только в литературе или определённых фразах.
Usage Notes (Russian)
'twain' используется исключительно в поэзии или устойчивых выражениях, например: 'never the twain shall meet'. В обычной речи лучше использовать 'два' или 'пара'.
Examples
She wore twain rings on her fingers.
На её пальцах было **двое** колец.
Never the twain shall meet, they say about East and West.
Говорят, Восток и Запад — **двое** никогда не встретятся.
The ancient legend tells of twain lovers separated by fate.
Древняя легенда рассказывает о **двое** влюблённых, разлучённых судьбой.
He likes to quote lines with words like twain, just to sound poetic.
Он любит цитировать строки со словами вроде **двое**, чтобы звучать поэтично.
The poet wrote about twain rivers meeting at dawn.
Поэт писал о том, как **двое** рек встречаются на рассвете.
He split the wood in twain for the fire.
Он расколол полено на **двое** для костра.