“twa” in Russian
Definition
«Twa» — это старое шотландское слово, означающее «два». Сейчас почти не используется, кроме шотландских песен и стихов.
Usage Notes (Russian)
‘Twa’ используется только в шотландских диалектах, песнях и стихах. В обычной жизни и официальной речи следует говорить 'two'.
Examples
The old poem says, 'We are twa friends, walking together.'
В старом стихотворении говорится: 'Мы **два** друга, идём вместе.'
In Scots, 'twa' means 'two'.
В шотландском '**два**' означает 'two'.
'The twa corbies' is a famous Scottish ballad.
«The **два** corbies» — известная шотландская баллада.
She read a story with the word 'twa' in it.
Она прочитала рассказ, в котором было слово '**два**'.
He likes to joke, 'Better twa pennies than nae!'
Он любит шутить: 'Лучше **два** пенса, чем ни одного!'
You'll only hear 'twa' if you visit rural Scotland.
Вы услышите '**два**' только если поедете в сельскую Шотландию.