“tutor” in Arabic

• معلم خاص
• مدرس خاص

Definition

المُعَلِّم الخاص هو شخص يقدم دروسًا فردية أو لمجموعات صغيرة، عادةً لمساعدة الطلاب خارج الحصص الدراسية العادية.

Usage Notes (Arabic)

عادة يُستخدم 'معلم خاص' للدروس المنزلية أو المجموعات الصغيرة مقابل أجر، وليس للمعلم النظامي في الصف. عبارات متداولة: 'معلم خاص للرياضيات'، 'دروس خصوصية'.

Examples

My tutor helps me with math every weekend.

**معلمي الخاص** يساعدني في الرياضيات كل عطلة نهاية أسبوع.

Sarah wants to become an English tutor.

تريد سارة أن تصبح **معلمة خاصة** للإنجليزية.

A tutor explained the lesson to the small group.

**المعلم الخاص** شرح الدرس للمجموعة الصغيرة.

I found a great tutor online, and my grades improved a lot.

وجدت **معلمًا خاصًا** رائعًا عبر الإنترنت وتحسنت علاماتي كثيرًا.

If you’re struggling, maybe a tutor could help you catch up.

إذا كنت تواجه صعوبة، ربما يستطيع **مدرس خاص** مساعدتك على اللحاق بالمنهج.

Our chemistry tutor always makes things easy to understand.

**مدرس الكيمياء الخاص** لدينا يجعل الأمور سهلة الفهم دائمًا.