“turquoise” in Russian
Definition
Бирюзовый — это сине-зелёный цвет, а также название драгоценного камня такого цвета.
Usage Notes (Russian)
Слово 'бирюзовый' употребляется и для цвета, и для камня. В украшениях говорят 'бирюзовое колье', а не 'колье из бирюзы', когда подчеркивают цвет. В моде обозначает все оттенки между синим и зелёным.
Examples
She wore a turquoise dress to the party.
Она была в платье **бирюзового** цвета на вечеринке.
The ocean looks turquoise in the sunlight.
На солнце океан кажется **бирюзовым**.
I bought a turquoise bracelet.
Я купила **бирюзовый** браслет.
Her eyes had a bright turquoise sparkle in the sunlight.
Её глаза на солнце искрились ярким **бирюзовым** оттенком.
He painted his bike turquoise to stand out from the rest.
Он покрасил свой велосипед в **бирюзовый**, чтобы выделяться.
If you love the sea, you'll probably like turquoise accessories.
Если ты любишь море, тебе наверняка понравятся **бирюзовые** аксессуары.