“turnout” in Russian

• явка
• посещаемость

Definition

Это количество людей, пришедших на мероприятие, собрание или выборы.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется для подсчета людей на мероприятиях; фразы типа 'большая явка', 'явка избирателей' часто встречаются. Не употребляется как глагол.

Examples

The concert had a huge turnout.

На концерте была огромная **явка**.

The turnout for the meeting was low.

**Явка** на встречу была низкой.

Voter turnout was high in the election.

**Явка** избирателей на выборах была высокой.

Wow, what an impressive turnout tonight!

Вау, какая впечатляющая **явка** сегодня!

We need a better turnout if this event is going to succeed.

Нам нужна лучшая **явка**, если мы хотим, чтобы это мероприятие было успешным.

Despite the rain, the turnout was fantastic.

Несмотря на дождь, **явка** была потрясающей.